A group of owls is called a parliament. <br />A group of their young would be a clutch.
A group of kangaroos is called a troop, mob, or herd. There is a misconception that a small group of kangaroos is called a court. “Court” has no reference at all to a group or collection of kangaroos. A “kangaroo court” is quite different, and refers to sham legal proceedings